Nessuna traduzione esatta trovata per فروع المعرفة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo فروع المعرفة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Bien que les droits de l'homme puissent aider à établir les priorités, on ne peut en attendre des réponses toutes faites à des questions très complexes, pas plus qu'on en attend de l'éthique, de l'économie ou des principes généraux du droit.
    فالأرجح أن تفيد فروع المعرفة هذه في استبعاد بعض العمليات وبعض الخيارات، تاركة عددا من الخيارات التي تتسم كلها بالمشروعية.
  • b) Promouvoir l'adoption de programmes d'intervention précoce dans le domaine des technologies de l'information et des communications à l'intention des jeunes filles pour les amener à s'intéresser aux disciplines apparentées et augmenter le nombre de femmes faisant carrière dans cette branche;
    (ب) تعزيز برامج التدخل المبكر في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تستهدف الفتيات الصغيرات من أجل تشجيعهن على الانخراط في فروع المعرفة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن أجل زيادة عدد النساء في المهن المتعلقة بهذا المجال؛
  • Il en va de même de certains codes pour d'autres disciplines, tels que le code de responsabilité professionnelle, sociale et morale (Code of Professional, Social and Ethical Responsability) de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres.
    ويصدق الشيء نفسه على المدونات المنبثقة من فروع معرفية أخرى كما يمكن تبيُّنه من مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
  • En tant qu'employeur, elle assure l'égalité des chances pour tous et emploie un corps de plus de 700 spécialistes de la vérification des comptes, dont un grand nombre sont spécialisés dans diverses disciplines et ont été formés dans des universités en Australie, aux États-Unis, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Suède.
    وهي تحقق المساواة في فرص العمل، ويعمل فيها زهاء 700 موظفي فني، كثيرٌ منهم متخصصون في شتى الفروع المعرفية، ومتخرجون في جامعات في أستراليا وهولندا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
  • Les TIC offrent également de grandes possibilités d'accélérer les progrès dans de nombreux domaines scientifiques et techniques en encourageant les échanges d'informations entre les disciplines et la recherche interdisciplinaire, nécessaires à la création de nouvelles connaissances.
    وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لها أيضا إمكانات هائلة بالنسبة لتعزيز دمج مجالات عديدة للعلوم والهندسة والتكنولوجيا من خلال تشجيع تدفق المعلومات عبر فروع المعرفة والبحوث التي تشمل قطاعات متعددة وذلك من أجل إيجاد معرفة جديدة.
  • Il n'est pas inutile de rappeler à cet égard la définition des tâches d'administrateur qui figure dans la classification commune des groupes professionnels établie par la CFPI : « les tâches d'administrateur impliquent un travail d'analyse, d'évaluation, de conception, d'interprétation et/ou de création et exigent donc l'application des principes de base d'un corpus organisé de connaissances théoriques, par exemple, un domaine de la science, un savoir ou une discipline spécialisée ».
    ومن المفيد هنا الإشارة إلى تعريف لجنة الخدمة المدنية الدولية للعمل الفني، في التصنيف الموحد للفئات المهنية: ”العمل الفني هو عمل تحليلي، وتقييمي، ونظري وتفسيري و/أو عمل خلاق ولذلك فهو يتطلب تطبيق المبادئ الأساسية لكم من المعارف النظرية مثل مجال العلم، أو التعلم أو فرع من فروع المعرفة المتخصصة“.